在古文献中，“越”即“粤”，“粤”、“越”通用。

比如说，司马迁的《史记》把岭南地区记载为“南越”，而在班固的《汉书》中又被记载“南粤”，可知二者是一样的。

不过，如果您查字典，“粤”字有什么含义呢？

没有含义，这个字的唯一功能，就是表达岭南、广东地区。

但您强要说出点“粤”字的什么“本义”，那就只能往“越”字上找了。

说起“越”字，估计很多人会联系到春秋战国时期的越国。

在春秋末期，吴越争霸，越国笑到了最后。越王勾践卧薪尝胆，终于消灭了吴国。

越国称霸之际，其疆域包含了今江苏、浙江、安徽等地，嚣张不可一世。

但时来运去，到了战国时期，越国被楚国消灭，越国王室的后裔，迁居到了岭南一带，建立了东越、闽越、扬越、南越、西瓯、骆越等等蕞尔小国。

公元前年，秦始皇完成了中原统一大业后，南征百越，将今广东、广西等地纳入到秦朝的疆域。

不过，到了秦朝末年，原来秦朝的将领赵佗挣脱了秦朝的束缚，独立建国，成立了南越国，疆土范围包括今广东、广西一带。

……

总之，在很长一段时间内，岭南地区的称谓都与“越”字有关。

那么，是不是可以简称它为“越”呢？

原则上是可以的。

但是，别忘了，人家勾践的越国故土在今江苏、浙江、安徽等地，而且，绍兴还被称为越州呢，绍兴一带流行的剧种就叫越剧，“越”还要用来作浙江或浙江东部地区的简称。

君不见，李白的《梦游天姥吟留别》开首第二句：“越人语天姥，云霞明灭或可睹。”这里的越人，指的就是浙江人。 　　

还有，五代十国时期杭州临安人钱镠建立的割据政权，就叫吴越国。

所以，您也叫“越”，我也叫“越”，可不就混乱了？

好吧，既然在古文献中，“越”即“粤”，“粤”、“越”通用，那么岭南地区就简称为“粤”得喽。

从今而后，粤指岭南，越指浙江。

明清时期，“粤”还一直代指整个岭南地区，包括广东、广西和海南。

如果要单指广东，就称“粤东”，广西则被称为为“粤西”。

到了后来，两广分离，不再是统一的行政单位，广西简称为“桂”；则“粤”字才真正的成为广东的简称。

再到后来，海南省被单独划出，不再属于广东管辖范围，那么，“粤”所指范围，也最终确定为了今天广东的辖区所在。